- What's your native language? /¿Cuál es tu idioma nativo?
Español, o mejor dicho, argentino :P
- What was your first language learning experience? /¿Cuál fue tu primer experiencia aprendiendo idiomas?
El primer idioma que aprendí fue el inglés, y me lo empezaron a enseñar a partir de primer grado de la primaria, así que la exigencia era muy baja, obviamente, porque todos teníamos entre 6 y 7 años. Por eso fue bastante tranquila y relajada. Recuerdo que aprendíamos a través de canciones que llevaba la
seño, bailábamos y cantábamos toda la clase, era muy divertido! Alguien más escuchaba
esta canción en las clases de ingles? :D
- What languages have you studied and why did you start them? /¿Qué idiomas has estudiado y por qué los empezaste?
-El inglés me lo enseñaron desde chica en la escuela, y me empezó a gustar desde ahí.
-Hace un par de años me empecé a interesar por el italiano porque me gusta cómo suena, además, mis bisabuelos eran italianos, así que de ahí también viene mi curiosidad por aprender ese idioma.
-Lo que voy a decir ahora es raro, pero siempre me gustó la película Juego de Gemelas y mi parte favorita es cuando Annie se enoja con su padre porque él le cuenta que se va a casar, y ella empieza a hablar en francés. No sé, pero me parece muy divertida la idea de enojarse con alguien y empezar a gritarle en otro idioma :P
-El portugués (de Brasil) me parece el idioma más romántico y dulce que existe ♥, además pienso que los brasileños son muy divertidos y buena onda, así que básicamente esa es la razón por la que estoy aprendiendo portugués. Por último, quiero avisarles que me quiero casar con algún brasileño (todavía no conozco ninguno, pero igual).
En general, estudio idiomas para viajar a los países en donde se habla esa lengua. Me parece genial poder comunicarme con los nativos en su idioma.
- How does your personality affect how you learn languages? /¿Cómo afecta tu personalidad en cómo aprendes idiomas?
Pienso que me ayuda bastante porque soy una persona muy curiosa en este sentido, me gusta descubrir palabras nuevas e incorporarlas a mi "diccionario mental", así que eso me incentiva a seguir estudiando. Es algo que me apasiona y me hace feliz así que estoy motivada todo el tiempo.
- How do you prefer learning languages: in class or individually? /¿Cómo prefieres estudiar idiomas: en clases o individualmente?
Creo que en clases puedo aclarar mejor mis dudas con el profesor, pero generalmente prefiero aprender individualmente básicamente porque puedo ir a mi propio ritmo de estudio, y además me puedo enfocar en lo que más deseo aprender.
- What are your favourite lenguage learning materials? /¿Cuáles son tus materiales favoritas para aprender?
Mirando películas y series aprendo muchísimo, escuchando radios en el idioma que estoy aprendiendo, leyendo libros, diarios o revistas, también
Duolingo me ayudó bastante. Hace unos meses comencé a utilizar una aplicación llamada
HelloTalk , es una plataforma para
chatear con nativos en el idioma que busques, tiene una herramienta que les permite corregirse los errores gramaticales mutuamente. También se puede mandar audios y hacer llamadas gratuitas. Sería como un
WhatsApp para practicar idiomas. Me parece muy útil, además de ahí me hice dos amigas francesas y una de Italia! Pero la herramienta que más utilizo es la música! Escucho música todo el tiempo del idioma que esté aprendiendo en el momento, busco la letra, y aprendo un montón de palabras. Por ejemplo, ahora mismo, estoy escuchando a
Michel Teló mientras escribo este
post :)
- How much time do you spend learning per day/week? /¿Cuánto tiempo pasas estudiando por dia/semana?
Eso depende del tiempo que disponga. A veces estoy tan ocupada haciendo otras cosas que no tengo mucho tiempo para estudiar, pero siempre intento dejar un lugar para los idiomas, aunque sea escuchar tres minutos de una canción en portugués, leer una frase en francés en Pinterest, o completar una unidad más de italiano en Duolingo. Otra veces me la paso HORAS estudiando, como hoy, por ejemplo. :P
- What are your short-term and long-term language learning goals? /¿Cuáles son tus objetivos de aprendizaje a corto plazo y a largo plazo?
Depende de qué idioma sea. Por ejemplo, si me voy de vacaciones a Brasil, a corto plazo quiero lograr comunicarme, no con fluidez, pero por lo menos entender varias palabras de lo que me dicen, y que los demás me entiendan (aunque hable como una cavernicola :P ). También, en general me gustaría poder leer carteles, señales, o diarios, y poder entender casi todo cuando miro la televisión o escucho la radio.
A largo plazo, además de querer comunicarme con fluidez, quisiera ser capaz de mirar películas y series sin subtítulos, y leer libros enteros en otros idiomas.
- What is your favourite language? /¿Cuál es tu idioma favorito?
LOS AMO A TODOS ♥ Pero si tengo que elegir uno sólo, creo que elegiría el italiano. Amo cómo suena!
- What advice can you give to new language learners? /¿Que les aconsejas a aquellos que estén aprendiendo un nuevo idioma?
Encuentren algo que los motive. Planeen un viaje para el futuro a un país donde sólo se hable el idioma que quieran aprender. Piensen que bueno seria poder comunicarse con fluidez con los nativos, sin tener que andar jugando al Dígalo con mímica para que los entiendan. Imagínense que GENIAL sería poder mirar tu película favorita en otro idioma y sin subtítulos, y aún así, entender todo lo que dicen!
